Bỏ qua để đến nội dung chính
Châu Âu

Cải thiện giao tiếp giữa bệnh nhân và bác sĩ

Hợp tác thành công giữa SAFE và Angels Initiative giúp cải thiện giao tiếp giữa bệnh nhân và bác sĩ.
Angels team 18 tháng 12 năm 2019
SAFE is proud to be an active partner in the Angels Initiative project, bringing the patient perspective and providing evidence-based and patient-centred information to stroke survivors when they most need it: trong khoa đột quỵ.

Việc hiện thực hóa dự án chung này được bắt đầu vào tháng 5 năm 2018 tại 12 quốc gia châu Âu là: Tây Ban Nha, Serbia, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Latvia, Croatia, Macedonia, Hy Lạp, Ukraine, Georgia, Hungary và Thổ Nhĩ Kỳ. Năm 2019, dự án này đã mở rộng thêm ở nhiều quốc gia, cho phép các bệnh nhân ở Slovakia, Síp và Pháp nhận được những thông tin quan trọng này.

Nhờ có Angels Initiative, các bệnh viện được lựa chọn ở các quốc gia này hiện tại đã có thể cung cấp thông tin về đột quỵ và các bước quan trọng tiếp theo trên con đường phục hồi cho bệnh nhân đột quỵ và những người chăm sóc họ. Các tài liệu tập trung vào bệnh nhân bao gồm 5 cuốn giới thiệu về rất nhiều đối tượng. Các tài liệu giới thiệu bao gồm địa chỉ liên lạc của các tổ chức hỗ trợ đột quỵ quốc gia, khu vực và địa phương, để bệnh nhân và người chăm sóc có thể tiếp cận những sự hỗ trợ thêm trong thời gian sau đột quỵ. Hiệp hội Chống Đột quỵ ở Anh đã hào phóng cung cấp thông tin trong các cuốn tài liệu giới thiệu, sau đó chúng tôi dịch sang từng ngôn ngữ của dự án, áp dụng quy trình chuẩn thông tin cho mỗi bản dịch.

"The Angels Initiative’s aim to improve stroke outcomes, save lives and reduce long-term disability is in the same line with the SAFE’s goals, which has led to a highly successful partnership that we both continue to enjoy. The SAFE Angels project is already positively influencing communication between healthcare professionals and patients. The information-rich brochures enable patients to understand more about their condition and to be more actively involved in their treatment decisions, with the aim of improving outcomes." said Jelena Misita, project coordinator on behalf of SAFE.

Dựa trên phản hồi từ bệnh nhân và bác sĩ trong các bệnh viện của dự án, trong năm 2019 SAFE đã thực hiện thay đổi định dạng sử dụng cho các tài liệu giới thiệu này, tạo ra một bộ sưu tập 5 cuốn tài liệu trong mô hình một chiếc ví được thiết kế đặc biệt. Tiêu đề bao trùm là "Sống sót sau đột quỵ" và ví này có mã số ISBN cho mỗi phiên bản ngôn ngữ. Tất cả các tài liệu giới thiệu này vẫn là tài sản trí tuệ của Hiệp hội Chống Đột quỵ Anh Quốc, được dịch theo các quy tắc chuẩn hóa và chính sách sửa đổi của họ, đảm bảo chất lượng cao, tài liệu cập nhật cho bệnh nhân đột quỵ và gia đình và người chăm sóc họ.

Để biết thêm thông tin về dự án SAFE Angels và các tài liệu dành cho bệnh nhân, vui lòng truy cập trang www.safestroke.eu.
 

More stories like this

Kyrgyzstan

Gặp gỡ những người hùng FAST của Kyrgyzstan

Tại Kyrgyzstan, 10.000 siêu anh hùng tuổi từ 5 tuổi đến 9 tuổi đã bắt tay vào thực hiện sứ mệnh cứu ông bà của mình.
Singapore

FAST Heroes cất cánh ở Singapore

Mỗi ông bà sẽ sớm có một siêu anh hùng nhỏ với một con số có ba chữ số rất quan trọng trong tầm tay của họ.
Toàn cầu

KHẢO SÁT DÀNH CHO BỆNH NHÂN | Có bao nhiêu bệnh nhân của bạn đến viện kịp thời?

Khảo sát bệnh nhân của Angels Initiative cung cấp cho bạn thông tin có giá trị về hành trình chăm sóc bệnh nhân đột quỵ của bạn.
Tham gia cộng đồng Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software