Bỏ qua để đến nội dung chính
Toàn cầu
Loạt Video về Chống Đột Quỵ Của BBC Storyworks

Làm nên kỳ tích trong công tác phòng chống đột quỵ

Chuỗi video #TurningTheTide nhằm mục đích làm nổi bật công việc của các tổ chức chống lại các bệnh không lây nhiễm.
Angels team 18 tháng 2 năm 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

Người đàn ông trong video là một trong những người may mắn. Khi ông gục ngã vì đột quỵ tại nhà ở Sofia, Bulgaria, vợ ông hiểu rằng mình phải hành động ngay. Ông nhanh chóng được đưa đến bệnh viện sẵn sàng điều trị đột quỵ gần nhất và được các bác sĩ cấp cứu điều trị ngay lập tức. "Ông ấy đã thật sự hồi phục ngay trước mắt tôi", bà nói.

Tuy nhiên, không phải ai cũng may mắn được như vậy. Đột quỵ là một ví dụ liên quan đến việc hành động không đủ để ngăn ngừa và điều trị các tác động tiêu cực của NCD (các bệnh không truyền nhiễm) đến sức khỏe cộng đồng: trong 20 năm qua, đột quỵ đã trở thành nguyên nhân thứ hai của tình trạng khuyết tật và tử vong trên toàn thế giới, với 80 triệu người sống sót sau đột quỵ1. Tuy nhiên, ở nhiều nơi, việc được điều trị tại một bệnh viện sẵn sàng điều trị đột quỵ vẫn còn là một chuyện rất hên xui. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Thông qua video dài 5 phút này, do BBC Story Works Commercial Productions sản xuất, chúng tôi muốn CẢM ƠN CÁC BẠN đã dành thời gian và nỗ lực để nhiều bệnh nhân đột quỵ có thể trở lại cuộc sống. Công việc của các bạn thật cao quý, và cùng nhau, chúng ta sẽ sẽ làm nên những kỳ tích trong công cuộc phòng chống đột quỵ trên toàn thế giới. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

Slovakia

Leading by Example

If you want to know how to win 10 consecutive diamond awards, the answer is here. Matej Polák, director of ZaMED, shares his toolbox with five common sense actions, and a very important piece of advice.
Bồ Đào Nha

Call to action in the Algarve

Opportunity met courage in the beautiful Algarve which, as well as having arguably the best beaches in Portugal, is also the country’s first Angels Region.
Colombia

A Work of the Heart

The work of an Angels consultant is characterized by challenges, obstacles, and emotional rewards, writes Natalia Martínez López. One of a team of eight women on a mission to save lives in Colombia, she explains how they “make it happen”.
Tham gia cộng đồng Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software